Header AD

2 cubanos, un boricua y un norteamericano sustituyen a Ortiz, Canó y Cabrera en HomeRun Derby


Por Dionisio Soldevila

El primer Derby de Jonrones de la Serie del Caribe no contará con el trío de estelares de Grandes Ligas que había confirmado su participación en la exhibición, informó el lunes el coordinador de la actividad.

David Ortiz, Miguel Cabrera y Robinson Canó no participarán en la competencia programada para el miércoles, en la tercera fecha de la Serie del Caribe, debido a la ausencia de un seguro solicitado a último minuto por las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros.


"Es una pena, los jugadores querían participar y estarán presentes en el Estadio Quisqueya Juan Marichal, pero no nos enteramos hasta último minuto de la exigencia del seguro", dijo Leo López a The Associated Press.

El sindicato de peloteros señaló que los encargados de la exhibición "no cumplieron con los adecuados protocolos que son necesarios para salvaguardar que los jugadores de Grandes Ligas que puedan competir estén protegidos en caso de una lesión".

"Como resultado, para salvaguardar los intereses y derechos de los peloteros que fueron invitados a competir, tuvimos la obligación de recomendar a los peloteros y sus representantes que no era en su mejor interés participar", añadió el sindicato, según un comunicado enviado a la AP.

El retirado toletero Vladimir Guerrero se mantiene en agenda para participar en la competencia, así como también el cubano Alfredo Despaigne.

López informó que en lugar de los astros de Grandes Ligas participarán el portorriqueño Kennys Vargas, el cubano Yosvani Alarcón y su compatriota Félix Pérez, además del estadounidense Cyle Hankerd.

La Serie del Caribe se juega en la capital dominicana hasta el 7 de febrero.

2 cubanos, un boricua y un norteamericano sustituyen a Ortiz, Canó y Cabrera en HomeRun Derby 2 cubanos, un boricua y un norteamericano sustituyen a Ortiz, Canó y Cabrera en HomeRun Derby Reviewed by Daniel de Malas on martes, febrero 02, 2016 Rating: 5

4 comentarios

  1. "..tuvimos la obligación de recomendar a los peloteros y sus representantes que no era en su mejor interés participar", galimatías o mala traducción?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desgraciadamente es algo que se ha "normalizado", las pésimas traducciones del inglés al español, con un maltrato constante de la gramática del idioma español. Se escribe en español (o se pretende) con la sintaxis propia del inglés y claro, no se respeta la sintaxis del español con el consiguiente resultado ininteligible y en muchos casos confusos para el lector hispano o cualquier persona que lea en español. Un verdadero horror.

      Eliminar
  2. Creó que es un error no invitar a esa competencia de jonrones a Frank Camilo Morejon , sin dudas el hombre que más poder tiene en Cuba , poder sobre todo para destrozarle el hígado a todos los anti - industrialistas

    ResponderEliminar
  3. Si no van a competir con sus respectos equipos,,no veo porque tienen que estar en el derby de HR

    ResponderEliminar

Post AD